| Translation | 0.08 – 0.10 € / word |
| Proof-reading: | 0.04 – 0.06 € / word |
| Editing: | 0.05 – 0.08 € / word |
| Localization tasks: | 0.10 € / word |
| Interpreting: | 150 € (consecutive) and 350 € (simultan) per half day |
| Translation memory tasks: | 25 € / hour |
| CAT tool tutoring: | 30 € / hour (I suggest the 3 hours crash-course + an hour of QA for just 100 €) |
| Terminology tasks: | based on words or hour, depending on the project |
| Computational linguistics tasks: | consultancy fee (hourly or daily basis) |
| Machine translation tasks: | consultancy fee (hourly or daily basis) |
Do you need a quote? Please, get in touch!
| Übersetzung | 0.08 – 0.10 € / Wort |
| Durchlesen: | 0.04 – 0.06 € / Wort |
| Bearbeitung: | 0.05 – 0.08 € / Wort |
| Lokalisation: | 0.10 € / Wort |
| Dolmetschen: | 150 € (konsekutiv) bzw. 350 € (simultan) pro Halbtag |
| Übersetzungsspeicher-Aufgaben: | 25 € / Stunde |
| CAT tool Unterricht: | 30 € / Stunde (ich empfehle den Crash-Kurs von 3 Studen und darauffolgende QA Unterricht für nur 100 €) |
| Terminologie Aufgaben: | Stundenbasis, projektabhängig |
| Computerlinguistische Aufgaben: | Beratung (Stunden-, oder Tagesbasis) |
| Maschinelle Übersetzungsaufgaben: | Beratung (Stunden-, oder Tagesbasis) |
Brauchen Sie ein Angebot? Bitte, schreiben Sie mir!
| Fordítás | 0,08 – 0,10 € / szó |
| Átolvasás: | 0,04 – 0,06 € / szó |
| Szerkesztés: | 0,05 – 0,08 € / szó |
| Lokalizáció: | 0,10 € / szó |
| Tolmácsolás: | 150 € (konszekutív) ill. 350 € (szimultán) per fél nap |
| Fordítási memória feladatok: | 25 € / óra |
| CAT eszközök tanítás: | 30 € / óra (javaslom a 3-órás gyorstalpalót, amit 1 óra kérdésmegválaszolás követ, ár: 100 €) |
| Terminológia feladatok: | óradíj, a projekttől függ |
| Számítógépes nyelvészet: | konzulens díjazás (óradíj vagy napi díj) |
| Gépi fordítási feladatok: | konzulens díjazás (óradíj vagy napi díj) |
Árajánlatot szeretne kapni? Kérem, keressen fel!
| Traduzione | 0.08 – 0.10 € / parola |
| Proof-reading: | 0.04 – 0.06 € / parola |
| Correzione: | 0.05 – 0.08 € / parola |
| Localizzazione: | 0.10 € / parola |
| Interpretazione: | 150 € (consecutiva) e 350 € (simultanea) per mezza giornata |
| Lavoro con memorie di traduzione: | 25 € / ora |
| CAT tool lezioni: | 30 € / ora (suggerisco il corso di 3 lezioni che viene seguito da una lezione QA per soli 100 €) |
| Lavoro di terminologia: | all’ora, dipende dal progetto |
| Lavori di linguistica comp.: | consulenza (all’ora o al giorno) |
| Lavori di traduzione automatica: | consulenza (all’ora o al giorno) |