Kiss to Language – Translation Services
Il suo fornitore ungherese di servizi linguistici

Chi?

Kiss To Language Translation Services è un fornitore di servizi linguistici.

Traduco esclusivamente in ungherese – la mia madrelingua – dall’inglese, tedesco e italiano, ma con l’aiuto dei miei collaboratori posso gestire traduzioni anche in qualsiasi combinazione tra queste quattro lingue.

Ogni traduzione (tutte), che mi viene affidata è importante. Lavoro solamente nei settorii, che conosco bene.

Questi sono settori, che mi sono vicini, perché ho una certa esperienza, quindi posso assicurare, che la traduzione sarà di alta qualità. Ho più di 5 anni di esperienza con traduzioni tecniche (meccanica, automatica, stringhe di interfaccia CNC) e IT (hardware, software e servizi di rete, interfaccia, applicazioni mobili), e più di 3 anni di esperienza nella traduzione di siti web.

Tradurre non è solo il mio lavoro, è anche la mia passione.

Aiuto ai Tradutttori Senza Frontiere a tradurre articoli importanti di Wikipedia, per renderli raggiungibili in ungherese e traduco regolarmente per MyHeritage.

Essere “sociale” ormai è diventato uno slogan dei nostri giorni. A me piace essere sociale con gente, con cui abbiamo stessi interessi. Annualmente partecipo in 1-2 conferenze per essere aggiornata sulle ultime novità dell’industria della traduzione.

Il mio hardware e il mio software è costantemente aggiornato. Faccio back-up in Google Drive, ma le cose più importanti, come le memorie di traduzioni salvo anche su un disco esterno tutti i giorni.

Una delle mie caratteristiche più apprezzate è che rispondo alle richieste quasi immediatamente. Sì, sono una di quei nerd, che sono connessi 24 ore su 24 e dormo con il telefonino sotto il cuscino.

Mi piacerebbe, se mi seguiste su una delle reti sociali, che usiamo entrambi. Se vi interessano le traduzioni o volete tradurre, sono sicura, che sui miei canali troverete notizie interessanti e divertenti.

Se avete un lavoro linguistico che posso svolgere, fatemi sapere, parliamone!