CATCATCATCAT

CAT tools can help not only translators, but also clients to be sure of the results.

If you’d like to set up your own Internationalization department and need a hand with choosing the right tool for you, or you are a newbie translator and need some practise with a CAT tool, please get in touch, I can help! I use these CAT tools on an every day basis.

Transit NXT memoq Trados Studio 2015
Verifika XBench Across_CAT TOOL

CAT Software helfen nicht nur dem Übersetzer, sondern auch den Klienten um Ergebnisse von bester Qualität zu liefern.

Wenn Sie eine Internationalisierungsabteilung eröffnen möchten (Übersetzung, Telefonanrufe ins Ausland, Vertragsübersetzungen, Firmenbesuch, Messen) oder Sie ein Übersetzer am Anfang der Karriere sind und möchten mehr über CAT software wissen, bitte kontaktieren Sie mich, ich zeige Ihnen gerne die ersten Tipps und Tricks! Ich arbeite mit denen jeden Tag.

Transit NXT memoq Trados Studio 2015
Verifika XBench Across_CAT TOOL

A CAT eszközök nemcsak a fordítóknak segítenek, hanem az ügyfeleknek is, hogy biztosak lehessenek a végeredmény minőségében.

Ha szeretne külföldre terjeszkedni a cégével és segítségre van szüksége a nyelvi feladatokkal (fordítás, telefonálás idegen nyelven, szerződések fordítása, külföldi céglátogatás) vagy ha kezdő fordító és segítségre van szüksége a CAT eszközökkel, akkor keressen fel, szívesen segítek! Ezeket az eszközöket minden nap használom.

Transit NXT memoq Trados Studio 2015
Verifika XBench Across_CAT TOOL

I CAT tools aiutano non solo ai traduttori, ma anche i clienti possono essere più sicuri della qualità con il loro uso.

Se avete un’azienda, che vorrebbe crescere anche all’estero e avete bisogno di servizi linguistici (telefonate all’estero, contrattualistica, visite alle ditte all’estero), cercatemi, vi aiuto volentieri! Anche se sei un traduttore nei tuoi primi passi, e vorresti sapere di più sui CAT tool, non esitare di chiedere il mio aiuto. Io lavoro con questi software tutti i giorni.

Transit NXT memoq Trados Studio 2015
Verifika XBench Across_CAT TOOL